da - traducción al italiano

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

( общ. ) сам, в, из, из-за, к, как (E se io muoio da partigiano) , от, с, самостоятельно, у, (+P) на

asporto

( общ. ) =da asporto

divagarsi

( общ. ) развлекаться, (da q.c.) отвлекаться (от+G)

Definición

да

(·произн. с ·удар. ).

1. частица. употр. при ответе в знач. утверждения и согласия; ант. нет. - Ты был там. - Да, был. - Хочешь чаю. - Да. - Да или нет?

| Внутри речи при повторении или при дальнейшем развитии содержания ыдущих слов, в знач.: правда, совершенно верно, конечно. Там было хорошо, да, очень хорошо. Это случилось давно, да, уже лет двадцать тому назад.

| как же! еще бы! (в знач. ирон. отказа). - Ты пойдешь?-Да, как бы не так!

2. Неужели. разве. (с вопросительной интонацией; с оттенком удивления или недоверия). - Вы знаете новость. Петров женился. - Да. А я и не знал.

3. *****

предшествующем разговоре, употр. в знач.: вот еще, кстати. Да, я и забыл: у меня есть для тебя письмо.

4. в знач. вводного слова. В начале повествовательной речи употр. в знач.: так, действительно. "Да, были люди в наше время." Лермонтов.

5. С вопрос. интонацией, в знач. что. я! слушаю! (при отклике; неол. ·разг. ). Гражданин Иванов! Он откликается: Да?

• Да-да или да-да-да (·разг.) - то же, что да в 1 ·знач., с большей настойчивостью утверждения. Ах, да! (·разг.) - то же, что да в 3 ·знач. Да-с - см. -с.

II. ДА *****

III. ДА (·произн. дэ, см. §23) (·разг. ).

1. союз соединительный. Служит для соединения однородных членов предложения или целых предложений. "Однажды лебедь, рак да щука везти с поклажей воз взялись." Крылов. Иван-да-Марья (название цветка). "День да ночь - сутки прочь." погов.

2. союз присоединительный. Служит для присоединения какой-нибудь новой мысли, усиливающей или восполняющей предшествующее, обозначая: еще, и при том (в соединении со словами: "еще", "при том" или без них). "Мое желание - покой, да щей горшок, да сам большой." Пушкин. Шел я ночью один, да еще лесом.

3. союз противительный. Присоединяет что-нибудь противоречащее или ограничивающее. "На ель ворона взгромоздясь, позавтракать совсем было уж собралась, да призадумалась." Крылов.

| Противопоставляет главное предложение уступительному, обозначая: "однако", "а". "Видит око, да зуб неймет." погов.

4. в знач. усилительной частицы. В начале предложения, в реплике, выражающей удивление или вопрос по поводу чего-нибудь нового, неожиданного, употр. для повышения выразительности в знач. "как", "разве", "неужели". "- Пора, дитя мое, вставай!.. Да ты, красавица, готова?" Пушкин. Да не может быть. Да ну?

| С повел. или в предложениях, обозначающих пожелание, употр. для выражения усиленной и настойчивой просьбы. Да помогите же! Да замолчишь ли ты наконец?

| Усиливает значение досадливого восклицания. Да ну его! Да чорт с ним! Да плюнь ты на это дело!

| В реплике, заключающей объяснение или доказательство, употр. для повышения выразительности в знач. "а", "как же", "ведь". "- Был ли ты на собрании. - Да я же на нем председательствовал. - Вы сколько пользы принесли. - Да наши предки Рим спасли." Крылов.

| В начале реплики, указывающей что-нибудь очевидное, само собою разумеющееся, обозначает "а", "именно", "вот". - Где это написано. - Да в пятой главе. - Куда же итти. - Да направо.

5. в знач. усилительной частицы. В середине предложения употр. для усиления значения того слова, перед которым стоит. Вашими бы устами да мед пить!

| То же, после неопределенных местоимений и наречий (что-нибудь, сколько-нибудь, как-нибудь и т.п.). Это что-нибудь да значит. Он когда-нибудь да вернется. Что-нибудь да осталось же?

• Да и (·разг.) - 1) союз, обозначающий неожиданный переход к какому-нибудь действию, или завершающему ход событий или нарушающему его. Думал, думал, да и надумал. Жил, жил, да и помер. 2) в начале реплики употр. для усиления выразительности, в знач. "и действительно", "в самом деле". Да и говорить-то об этом не стоит. Да и ехать никуда не хочется. Да и только (после глагола; ·разг.) - придает глаголу значение непрерывности. Смеется, да и только.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Да

Да, DA:

Да — китайская фамилия.
Да — португальская фамильная приставка.
Да — река на севере Вьетнама.
Да — река в России, правый приток Большого Тыэллаха.
«Да» — анимационная студия.
Да — деревня в Чаде.
Да — союз и частица (в том числе утвердительная) русского языка и многих славянских языков, откуда она попала в иносистемные языки.
Да (Дальтон) — атомная единица массы.
Даниил Да (псевдоним, р. 1972) — русский поэт.
Д^А — тепловоз.

ДА:

ДА — авиационная версия пулемёта Дегтярева.
ДА — аббревиатура названия «Демократическая альтернатива»

DA:

DA — сокращённое название «Теоремы о конце света» (от «Doomsday Argument»).
DA — Deutschland Archiv — немецкоязычный научный журнал.
DA — акроним для названия одного из режимов химиотерапии, одного из вариантов режима 7+3, сочетающего применение 3 дней даунорубицина (Daunorubicin) и 7 дней цитарабина (Ara-C), применяемого при остром миелоидном лейкозе.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Да

Ejemplos de uso de da

1. "E‘ veramente una cosa emozionante". "Sono giunte da tutto il mondo, anche da non credenti", ha aggiunto il religioso.

2. Le sue parole sono state accolte da un forte applauso da parte dei fedeli riuniti nella Basilica di San Pietro.

3. "Buonasera napoletani, devo ringaziare Ciro Ferrara perché da tempo mancavo da Napoli e ringraziare la gente di Napoli.

4. La detenzione di Ching ha sollevato dure critiche da parte degli Stati Uniti e da associazioni di giornalisti da tutto il mondo.

5. "Parliamo di un flusso tra le 80 e le 100 (lettere ed email) al giorno ... Sono arrivate da tutto il mondo, persino da non–credenti", ha detto.